Դյութիչ շուրթերն այդ, աչքերը կանաչ… Ջերոմ Սելինջեր

Posted on Updated on

Տպավորիչ, սակայն մռայլ պատմվածք: Յւորաքանչյուր հերոս, կարծես թե, իր տեղում չէր, ամեն բան գլխի վրա էր շուռ տված. խելացի կին, որը խելացի չէր, մտերիմ ընկեր, որը մտերիմ չէր և անգամ կանաչ աչքեր, որոնք հեչ էլ կանաչ չէին: Սակայն, կյանքն է այդպիսին. հաճախ է մեր կողքըին նման բան տեղի ունենում: Խաբում ենք, հավատում ենք, վստահում ենք, կասկածում ենք, սիրում ենք և միաժամանակ ատում ենք: Սակայն այս ամենն է, որ կյանք է կոչվում և երբեմն այս շեղված, աղավաղված տեսանկյունից է երևում կյանքի ամբողջ հմայքը:

Լուսանկարը՝ Արփի Սահակյանի

Պատմվածքը ինձ հիշեցրեց Անդրեյ Մակարևիչի մի երգ, որը շատ եմ սիրում:

Она любила летать по ночам

Он был старше ее. Она была хороша,
В ее маленьком теле гостила душа,
Они ходили вдвоем,Они не ссорились по мелочам.
И все вокруг говорили , чем не муж и жена,
И лишь одна ерунда его сводила с ума, Он любил ее, она любила летать по ночам.

Он страдал, если за окном темно,
Он не спал, на ночь запирал окно,
Он рыдал, пил на кухне горький чай,
В час, когда она летала по ночам.
А потом по утру она клялась,
Что вчера это был последний раз,
Он прошал, но ночью за окном темно,
И она улетала все равно.
А он дарил ей розы, покупал ей духи,
Посвящал ей песни, читал ей стихи,
Он хватался за нитку, как последний дурак.
Он боялся,что когда-нибудь под полной луной,
Она забудет дорогу домой,
И однажды ночью вышло именно так.
И три дня и три ночи он не спал и не ел,
Он сидел у окна и на небо глядел,
Он твердил ее имя,
Выходил встречать на карниз.
А когда покатилась на убыль луна,
Он шагнул из окна, как шагала она,
Он взлетел, как взлетала она,
Hо не вверх, а вниз.

One thought on “Դյութիչ շուրթերն այդ, աչքերը կանաչ… Ջերոմ Սելինջեր

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s