Թարգմանություն

Չքացող ժամանակների ծովը

Posted on Updated on

g2

Հունվարի վերջերին ծովը անհանգստանում էր, ափ էր շպրտում խիտ տիղմը, և մի քանի շաբաթից ամեն ինչ վարակվում էր իր վատ տրամադրությամբ:

Այդ պահից սկսած աշխարհում այլևս անելիք չկար, առնվազն մինչև հաջորդ դեկտեմբեր, և երեկոյան ժամը ութին ամբողջ գյուղը քուն էր մտնում: Սակայն այն տարին, երբ սենյոր Հերբերթը եկավ այս կողմերը, ծովը չէր կորցրել իր գեղեցկությունը անգամ հունվարին: Ընդհակառակը, այն ավելի ու ավելի հանդարտ էր, պայծառ պսպղում էր և մարտի սկզբից սկսած գիշերները սկսեց վարդի բույր արձակել: Read the rest of this entry »

Духовные беседы

Posted on Updated on

09-14

Интервью с епископом ширакской епархии Микаэлом Аджапаяном

Интервью ведет Кнарик Нерсисян, перевод с армянского

Кнарик Нерсисян-В чем была причина выбора духовной службы?

Святой отец–Это было давно, более чем 43 года назад. Read the rest of this entry »

Ծիր կաթին

Posted on Updated on

Կրթահամալիրի աստղացուցարանը բազմաթիվ ֆիլմեր ունի, որոնք անգլերեն են և անհասկանալի աստղացուցարանի այցելուներից շատերի համար: Նման ֆիլմերը սովորողների համար դառնում են ընդամենը նկարների, կադրերի դիտում: Այդ խնդիրը շտկելու համար ավագ դպրոցի մի խումբ սովորողներ որոշեցին թարգմանել այդ ֆիլմերը: Առաջին ֆիլմը, որը պատմում է մեր արևային համակարգի մասին և Ծիր Կաթինի 8 մոլորակների մասին: Ֆիլմը ավարտին հասցվեց հունվարյան ճամբարի օրերին: Նախագիծը շարունակելի է…